le bateau blanc و l'oiseau et l'enfant

السلام عليكم
بدون مقدمات تفضلوا


le bateau blanc


Viens je t'emmène {x2}



{Refrain:}
Viens je t'emmène sur l'océan
Viens je t'emmène au gré du vent
Vers la lumière du soleil levant
Viens je t'emmène sur mon bateau blanc



Faire une croisière d'un jour ou d'un an
Découvrir la terre les yeux droit devant
Pour ne pas laisser même quelques instants
Les paysages défiler sans les voir avant



Connaître la mer les poissons volants
Découvrir une terre les oiseaux chantants
Visiter une île au large des Antilles
Mais encore sauvage sans aucune cage



{au Refrain, x2}



Faire une croisière d'un jour ou d'un an
Découvrir la terre les yeux droit devant
Pour ne pas laisser même quelques instants
Les paysages défiler sans les voir avant



Comme l'écuyer sur son cheval blanc
Fier d'avancer le coeur en avant
Faire ce voyage pour devenir grand
Lors de l'amarrage du beau bateau blanc



{au Refrain, x2}


l'oiseau et l'enfant




Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Vois comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau, dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnées au sable blanc

Blanc l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant, invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour

Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour
L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi.

Moi qui ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi mon étoile qui tisses ma ronde
Viens allumer mon soleil noir
Noirs la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontière
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Nous trouverons ce monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi


ربما لآ تفهمون مثلي صعبة قراءة..حاولت اترجمها بمواقع الترجمة ولآ فآئدهـ
الأغنيتان بالفرنسية
وتحياااتي